Ohnsorg-Theater in Hamburg, Buddenbrooks - 1 Tag

Die unterschiedlichen Geschwister und Firmenerben Christian, Thomas und Anto nie, genannt Tony, entfrem den sich immer mehr vom Ide al des tüchtigen Kaufmannstums, in welchem nur solche Geschäfte getätigt werden, durch die man »nachts ruhig schlafen kann«. Ihnen fällt es zunehmend schwerer, den Erfolg und Wohlstand der Familie zu be wahren. Weder gelingt es To ny, sich in das konservative Konstrukt einer pragmati schen Ehe zu fügen, noch fin det das ungleiche Brüderpaar Buddenbrook in die ihnen zu gedachten Rollen. Christian ist ein glückloser Hallodri und Hypochonder und weit davon entfernt, dem Familienunter nehmen von Nutzen zu sein. Thomas erweist sich zwar als ein strebsamer Kaufmanns sohn, der in die Fußstapfen seines Vaters tritt und das Ge schäft übernimmt, beutet sich jedoch zunehmend selbst aus und scheitert schließlich dar an. Der Verfall der Familie und des Unternehmens Budden brook scheint unaufhaltsam zu sein.